Terms for subject General containing by a thread

English	Russian
by a thread	на липочке (Dollie)
by a thread	на волоске (MariaEnglish)
by a thread	на соплях (ybelov)
hang by a thread	висеть на ниточке
hang by a thread	держаться на волоске
hang by a thread	держаться на ниточке
his life hangs by a thread	его жизнь на волоске
his life hangs by a thread	его жизнь висит на волоске
his life hung by a thread	его жизнь висела на волоске
life hanging by a thread	жизнь, висящая на волоске
the button is hanging by a thread	пуговица держится на ниточке
the button is held by a thread	пуговица держалась на одной нитке
the button was held by a thread	пуговица висела на ниточке
the button was held by a thread	пуговица держалась на ниточке