| English | Russian |
| build a nest | лепить гнездо |
| build a nest | слепить гнездо |
| build a nest | свивать себе гнездо (также перен.) |
| build a nest | свить себе гнездо (также перен.) |
| build a nest | вывивать гнездо |
| build a nest with twigs | делать гнездо из прутиков (a wall of stone, a fence of wood, a door of steel, a monument of granite, etc., и т.д.) |
| then the birds pair up and build a nest | потом птицы собираются парами и строят гнездо |