Terms for subject General containing broadest

English	Russian
broad acres	обширное поместье
broad and deep	вширь и вглубь (Андрей Шагин)
broad-angled	широкоугольный
broad array	широкий спектр (ssn)
broad arrow	английское правительственное клеймо
broad as long	одинаковый в ширину и длину
broad audience	широкий круг (Vendetta@777)
broad awake	вполне очнувшись от сна
broad awake	лежащий с открытыми глазами
broad awake	совершенно очнувшись от сна
broad awake	полностью проснувшись
broad awake	бодрствующий
broad backed	с широкой спинкой
broad-backed	с широкой спиной
broad backed	с широкой спиной
broad background	подготовка
broad background	широкий исторический фон
broad-banded	широкополосатый
broad-based	универсальный
broad based	универсальный
broad based	всеобъемлющий
broad-based	повсеместный (Ремедиос_П)
broad-based	всеохватный (Notburga)
broad-based	всеобъемлющий
broad-based economic contraction	масштабный экономический спад (YGA)
broad-based knowledge	широкий кругозор (AD Alexander Demidov)
broad-bottomed	широкодонный
broad-breasted	широкогрудый
broad breasted	широкогрудный
broad brimmed	широкополый
broad-brimmed	широкополый
broad-brush	сделанный вчерне
broad brush	незаконченный
broad-brush	незаконченный
broad brush	сделанный вчерне
broad brush	приблизительный
broad-brush	приблизительный
broad choice	широкий выбор
Broad Church	относящийся к широкой церкви
Broad Church	широкая церковь (направление в англиканской церкви)
broad consensus	широкий консенсус (bookworm)
broad day	днём
broad day	день
broad element	основной элемент (A.Rezvov)
broad-eyed	дальновидный
broad-eyed	дальнозоркий
broad-eyed	большеглазый
broad faced	широколицый
broad-faced	широколицый
broad faker	шулер
broad gauge	ширококолейный
broad gauge	либеральный
broad-gauge	широколинейный
broad-gauge	либеральный (о взглядах)
broad-gauge	широкий (о подходе)
broad gauge	всеобъемлющий
broad generalization	очень широкое обобщение
broad hint	прозрачный намёк (Anglophile)
broad hint	недвусмысленный намёк
broad hint	явный намёк
broad hint	ясный намёк
broad humor	грубоватый юмор
broad humour verging on slapstick	грубый юмор на грани клоунады
broad in the shoulders	широкоплечий (dimock)
broad interpretation	судебный активизм (an interpretation of the U.S. constitution holding that the spirit of the times and the needs of the nation can legitimately influence judicial decisions (particularly decisions of the Supreme Court) • Syn: judicial activism. WN3 Alexander Demidov)
broad joke	грубая шутка
broad laugh	грубый смех
broad laughter	громкий смех
broad leaved	широколистный
broad-leaved endive	широколистный эндивий
broad list	широкий перечень (Alexey Lebedev)
broad market	общий рынок (Ремедиос_П)
broad market	оживлённый рынок
broad-minded	широко мыслящий (KaKaO)
broad-minded	придерживающийся прогрессивных воззрений (Abysslooker)
broad-minded	с широкими взглядами
broad-minded	терпимый
broad money	широкий показатель денежной массы (совокупная денежная масса, общая база денежной массы)
broad nose	широкий нос (Lanita2)
broad professional audience	широкий круг специалистов (capricolya)
broad range	целый комплекс (Alexander Demidov)
broad range of international activities	широкий диапазон деятельности в сфере международных отношений
broad-ranging	широкий
broad-ranging	разнообразный (q3mi4)
broad-reaching	широко распространённый (процесс, например Sergei Aprelikov)
broad-saddled	широкоседельный
broad-scale	масштабный
broad-scale	крупномасштабный
broad-scale	широкомасштабный
broad Scotch	резкий шотландский акцент
broad Scotch accent	сильный шотландский акцент
broad screen	широкоэкранный фильм (kee46)
broad-seed	омег (растение)
broad-seed	болиголов (растение)
broad selection	широкий выбор (feyana)
broad sense	широкий смысл (1OlgaS)
broad-set	коренастый (Anglophile)
broad shouldered	плечистый
broad-shouldered	плечистый (kann_sein)
broad shouldered	широкоплечий
broad-shouldered	широкоплечий (Амбарцумян)
broad-sided	бочистый
broad-sided	широкобокий
broad spectrum	широкий круг (напр., of potential customers Alexander Demidov)
broad-spectrum sunscreen	солнцезащитный крем широкого спектра действия (Andy)
broad story	неприличный анекдот
broad story	непристойный анекдот (Anglophile)
broad street	проспект
broad strokes	совсем краткое описание (Дмитрий_Р)
broad strokes	намёк (тж. см. give broad strokes Taras)
broad-tongued	широкоязычковый
broad variety	разнообразие (ssn)
broad Yorkshire accent	сильный йоркширский акцент
broader term	вышестоящий дескриптор
in broad day-light	средь бела дня
in the broadest sense of the word	в самом широком смысле слова (bookworm)
in the broadest strokes	в самом общем виде (overview of what the firm thought could happen, and in the broadest strokes here's what DB put on the table in the event of a "Leave" victory Alexander Demidov)
in the broadest term	в самом широком смысле (A.Rezvov)
intended for the broadest audience	рассчитанный на самый широкий круг читателей (When mathematical expressions are used, they should be intended for the broadest audience and not the smallest Maria Klavdieva)