Terms for subject General containing bright as a button

English	Russian
as bright as a button	чистенький (a new pin, a sixpence)
as bright as a button	смышлёный (Anglophile)
as bright as a button	полный сил (Anglophile)
as bright as a button	схватывающий на лету (Anglophile)
as bright as a button	в отличной форме (Anglophile)
as bright as a button	как огурчик
as bright as a button	нарядный
bright as a button	смышлёный (КГА)
bright as a button	умненький (intelligent; quick-minded, usually used to describe children КГА)