| English | Russian |
| bear in mind | принимать во внимание |
| bear in mind | запоминать |
| bear in mind | помнить (о чём-л.) |
| bear in mind | учитывать |
| bear in mind | учтите (Liv Bliss) |
| bear smth. in mind | помнить (о чём-л.) |
| bear sth. in mind | держать что-л. на уме |
| bear sth. in mind | иметь что-л. в виду |
| bear sth. in mind | вынашивать (о мыслях, плане) |
| bear in mind | сохранить воспоминание |
| bear in mind | иметь в виду |
| bear in mind | учесть |
| bearing in mind | памятуя (Vadim Rouminsky) |
| it should be born in mind | об этом следует помнить |
| the idea was born in the minds of the people | эта мысль зародилась в умах людей |