Terms for subject General containing blinked

English	Russian
blink a few times	помигать
blink a few times	помигать
blink at	подмигивать (кому-либо vilyaa)
blink away a tear	смахнуть ресницами слезу
blink away tears	пытаться сдержать слёзы
blink back tears	пытаться сдержать слёзы
blink facts	игнорировать очевидное (capricolya)
blink for a while	помигать
blink off	гаснуть (q3mi4)
blink off	погаснуть (об экране q3mi4)
blink out of existence	погрузить в небытие (Technical)
blink reality	отрицать реальность (trtrtr)
blink reality	закрывать глаза на реальность (trtrtr)
blink the fact	игнорировать тот факт, что (Anglophile)
blink the fact	закрывать глаза на тот факт, что (Anglophile)
blink the facts	игнорировать факты
blink the question	увёртываться от вопроса
blink the question	уклоняться от ответа (на вопрос)
he blinked in confusion	он растерянно хлопал глазами
he had such a high opinion of his own abilities that he hardly blinked at winning first prize	он был такого высокого мнения о своих способностях, что ничуть не удивился, выиграв главный приз
she blinked at him	она взглянула на него из-под полуопущенных ресниц
the lights of a steamer blinked out at sea	огни парохода мерцали в море
we were eyeball-to-eyeball and he blinked	мы смотрели друг другу в глаза, и он первый моргнул