Terms for subject General containing blending-with

English	Russian
blend in with the crowd	слиться с толпой (Рина Грант)
blend in with the crowd	сливаться с толпой (SirReal)
blend in with the crowd	смешаться с толпой (SirReal)
blend in with the crowd	смешиваться с толпой (SirReal)
blend personal life with professional life	смешивать сочетать, совмещать личную жизнь с работой (Apply good judgement when blending your personal life with your professional life on social media sites (source: a corporate training course). Kote-F)
crosslinked PSU blend membranes by alkylation of sulfinic groups with dihalogenoalkanes	Сшивка полисульфоновых смешанных мембран путём алкилирования групп сульфиновой кислоты дигалогеноалканами
how well the new curtains blend with the rug	новые занавески великолепно гармонируют с ковром
new building were to blend in with the old	новые постройки должны были органично вписаться в старые
new buildings were to blend in with the old	новые постройки должны были органично вписаться в старые
these houses blend well with the surrounding land	эти дома хорошо вписываются в окружающий ландшафт