English	German
give a carte blanche to do	jdm. einen Blankoscheck ausstellen
give a carte blanche to do	jdm., völlig freie Hand lassen
give carte blanche to do	jdm. einen Freibrief für etwas ausstellen/geben
give carte blanche to do	jdm. freien Spielraum geben/gewähren
give carte blanche to do	jdm. völlig freie Hand lassen
give carte blanche to do	jdm. einen Blankoscheck ausstellen
have a carte blanche to do	einen Freibrief für etw. haben
have carte blanche	wie man will
have carte blanche	schalten und walten, wie man will
have carte blanche	schalten und walten
have carte blanche to do	einen Freibrief für etwas haben