Terms for subject General containing bit-by-bit

English	Russian
be bit by a dog	быть укушенным собакой (ННатальЯ)
bit by bit	понемногу
bit by bit	шаг за шагом (Alexander Demidov)
bit by bit	потихоньку (kiselmann)
bit by bit	помаленьку (TranslationHelp)
bit by bit	по чуть-чуть (YGD)
bit by bit	медленно (kiselmann)
bit by bit	капля по капле
bit by bit	по крупицам (Tanya Gesse)
bit by bit	капля за каплей
bit by bit	мало-помалу
bit by bit	постепенно
bit by bit instruction	пошаговая инструкция (Rust71)
defend oneself by bitting	отгрызться
defend oneself by bitting	отгрызнуться
defend oneself by bitting	отгрызаться
he ate all the cake bit by bit	он по кусочку съел весь пирог
he ate all the pie bit by bit	по кусочку он съел весь пирог
he was badly bitten by a bee	его сильно ужалила пчела
he was bitten by midges	его искусали комары
he was bitten by this craze	он заразился этим увлечением
little by little and bit by bit	шаг за шагом
little by little and bit by bit	если с первого раза не удалось - пробуй снова и снова
little by little and bit by bit	любая вещь трудна, пока не станет лёгкой
little by little and bit by bit	мало-помалу
little by little and bit by bit	малые удары валят и большие дубы
little by little and bit by bit	научись ходить, прежде чем начнёшь бегать
little by little and bit by bit	практика - путь к совершенству
little by little and bit by bit	терпение и труд все перетрут
little by little and bit by bit	москва не сразу строилась (буквально: Рим не в один день построен)
little by little and bit by bit	капля камень точит
little by little and bit by bit	только упрямому это под силу
little by little and bit by bit	медленный, но упорный будет первым
little by little and bit by bit	медленный, но упорный обгонит всех
little by little and bit by bit	медленно, но верно