Terms for subject General containing bind-in

English	Russian
be caught in a bind	попасть в ловушку
be caught in a bind	зайти в тупик
be caught in a bind	быть загнанным в угол
be caught in a bind	оказаться в тупике
be caught in a bind	оказаться в безвыходном положении
be caught in a bind	угодить в ловушку
be caught in a bind	угодить в передрягу
be caught in a bind	попасть в переплёт
be caught in a bind	оказаться связанным по рукам и ногам
be in a bind	оказаться загнанными в угол
be in a bind	попада́ть в переплёт
be in a bind	оказаться в безвыходном положении
be in a bind	оказаться в затруднительном положении
be in a bind	зашиваться
be in a bind	оказаться загнанными в угол
be in a bind	попадать в переплет
be in a bind	сталкиваться со сложностями
be in a bind	оказаться в сложном положении
be in a bind	попасть в переплет
bind books in leather	переплетать книги в кожаный переплёт (in paper, in cloth, in morocco, etc., и т.д.)
bind books in leather	переплетать книги в кожу (in paper, in cloth, in morocco, etc., и т.д.)
bind smb. in irons	заковать кого-л. в кандалы
bind to be bound up in something	быть поглощённым чем-либо кем-либо (someone)
bind twigs in faggots	связывать ветки в пучки (books into bundles, etc., и т.д.)
bind twigs in faggots	вязать ветки в пучки (books into bundles, etc., и т.д.)
bind up two volumes in one	переплести два тома в один
find oneself trapped in a bind	оказаться в безвыходном положении
find oneself trapped in a bind	оказаться в безвыходной ситуации
get in a bind	попасть в переплёт
get oneself in a bind	попасть в переплёт
get oneself in a bind	столкнуться с неприятностями
get oneself in a bind	оказаться в сложном положении
he is in a bind	у него тяжёлые обстоятельства (He's in a bind, it can't be much. – У него тяжёлые обстоятельства, он не запросит много.)
he is in a bind	у него большие проблемы
he is in a bind	он в тяжёлом положении
he is in a bind	у него неприятности (He's here because he is in a bind.)
he is in a bind	у него возникли сложности
in a bind	в тупиковом положении
in a bind	в безвыходной ситуации
in a bind	в пиковой ситуации
in a bind	в очень трудном положении
in a bind	в патовом положении
in a bind	в тупиковой ситуации
in a bind	в тупике
put in a bind	создать трудности
put in a bind	ставить в тупик
put in a bind	поставить в безвыходное положение
put in a bind	осложнить ситуацию
put in a bind	ставить в затруднительное положение (VLZ_58)
put in a double bind	ставить перед дилеммой (Atlantic Alex_Odeychuk)
superpower is caught in a bind	сверхдержава оказывается в сложной ситуации
that doesn't bind you in any way	это вас ни к чему не обязывает