| English | Russian |
| binary arithmetic | двоичная система счисления |
| binary blend | двухкомпонентная смесь (4uzhoj) |
| binary broker | брокер бинарных опционов (olio81) |
| binary-coded character | цифра |
| binary-coded character | знак пунктуации |
| binary-coded character | буква |
| binary colour | цвет, образованный сложением двух первичных основных цветов |
| binary colour | составной, сложный цвет |
| binary yes-no decision | альтернативное решение |
| binary digit | двоичная единица информации |
| binary digit | двоичная цифра |
| binary, eight digits | восьмиразрядное двоичное число (VictorMashkovtsev) |
| binary form | двухчастная форма (композиция, состоящая из двух симметричных частей) |
| binary form section | средняя часть |
| binary form section | второй раздел трёхчастной формы |
| binary inversion | инверсия двоичных цифр |
| binary literal | двоичное число (Alex_Odeychuk) |
| binary mapping | бинарное представление (Alexander Demidov) |
| binary measure | двудольный размер |
| binary measure | счёт на два |
| binary measure | двухчастный такт |
| binary mixture | бинарная смесь |
| binary notation | двоичная индексация |
| binary project | сдвоенный проект (olga garkovik) |
| binary scale | шкала в двоичном счислении |
| binary standard | стандарт передачи данных в двоичном коде (feyana) |
| binary system | двойная бинарная система |
| binary chemical weapons | бинарное химическое оружие (Taras) |
| context-adaptive binary arithmetic coding | контекстно-адаптивное двоичное арифметическое кодирование (r313) |
| cyclic binary code | код Грея |
| denote the binary | двоичное представление (olga_kotik) |
| denote the binary length of integer | длина числа в двоичном представлении (olga_kotik) |
| electric binary signal | электрический двойной сигнал (on, off; ВКЛ., выкл. eternalduck) |
| equivalent binary digits | эквивалентные десятичные цифры |
| non-binary | нон-байнэри (suburbian) |
| non-binary | небинарный человек (suburbian) |
| non-binary | небинарный (suburbian) |
| non-binary | небинарная персона (suburbian) |
| non-binary | нон-бинари (1 Not relating to, composed of, or involving just two things: Aristotelian ontology is non-binary on the second level in that it allows for degrees of being. 1.1 Denoting or relating to a gender or sexual identity that is not defined in terms of traditional binary oppositions such as male and female or homosexual and heterosexual: the novelist identifies as non-binary. More example sentences: The main character is named Polkadot, a non-binary, trans kid. The rapper is one of the very few non-binary people who have gained recognition recently. Trans and non-binary groups have come together to ask election candidates to pledge to support non-binary rights. ODE Alexander Demidov) |
| non-binary gender | третий гендер (wikipedia.org Taras) |
| Non-binary gender | третий пол ("Non-binary gender" could be the third option for those who don't identify as male or female. – Третий пол может появиться в виде третьего варианта ответа для людей, которые не идентифицируют себя ни с женщинами, ни с мужчинами. proff2199) |
| non-binary people | небинарные люди (Yakov F.) |
| pneumatic binary signal | пневматический двойной сигнал (on, off; ВКЛ., выкл. eternalduck) |
| scale of, e. g., 23 binary counter | двоичный счётчик по модулю, напр. 8 |
| scale of, e. g., eight binary counter | двоичный счётчик по модулю, напр. 8 |
| the binary system | двоичная система |
| the binary system | бинарная система |
| trigger level binary input | двоичный вход для уровня триггера (multitran.ru) |