Terms for subject General containing beyond understanding

English	Russian
beyond all understanding	вне всякого воображения (Ivan Pisarev)
beyond all understanding	за гранью понимания (Ivan Pisarev)
beyond all understanding	выше всяких ожиданий (Ivan Pisarev)
beyond all understanding	вне сомнений (Ivan Pisarev)
beyond all understanding	за пределами меры (Ivan Pisarev)
beyond all understanding	вне сравнения (Ivan Pisarev)
beyond all understanding	за гранью слов (Ivan Pisarev)
beyond all understanding	за гранью реальности (Ivan Pisarev)
beyond all understanding	вне всяких пределов (Ivan Pisarev)
beyond all understanding	за гранью мысли (Ivan Pisarev)
beyond all understanding	за пределами воображения (Ivan Pisarev)
beyond one's understanding	за пределами понимания (Sergei Aprelikov)
beyond understanding	за пределами разумения (Sergei Aprelikov)
for reasons far beyond our understanding	по причинам, неподвластным нашему пониманию (ART Vancouver)
it is beyond my understanding	это недоступно моему пониманию
it's beyond all understanding	уму непостижимо (Taras)
it's beyond human understanding	уму непостижимо (Taras)
that's beyond my understanding	это выше моего понимания