Terms for subject General containing beyond powers

English	Russian
be beyond out of, one's power	быть не под силу (не по силам)
beyond my power	выше моих сил
beyond one's power	свыше сил
beyond one's power	сверх сил
beyond one's powers	свыше сил
beyond one's powers	сверх сил
calling spirits from the dead proved to be beyond the magician's powers	уже доказано, что вызывание духов умерших людей колдуну не под силу (находится за пределами его способностей)
go beyond the limits of powers	выйти за рамки своих полномочий (Taras)
go beyond the verge of constitutional powers	выйти за пределы полномочий, предоставленных конституцией
his power extends beyond his country	его власть простирается далеко за пределы страны (beyond this place, beyond the seas, etc., и т.д.)
his power extends beyond his country	его власть распространяется далеко за пределы страны (beyond this place, beyond the seas, etc., и т.д.)
his power extends beyond his country	его могущество распространяется далеко за пределы страны (beyond this place, beyond the seas, etc., и т.д.)
his power extends beyond his country	его могущество простирается далеко за пределы страны (beyond this place, beyond the seas, etc., и т.д.)
it is beyond his power	это свыше его сил
it is beyond my power	это не в моей власти
it is beyond my power to do something	я не могу
it is beyond my powers	это мне не по силам
it was beyond his powers	это было свыше его сил
it's beyond her powers	это ей не по плечу