Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Terms for subject
General
containing
beyond control
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
be
beyond control
выйти из подчинения
be
beyond control
выйти из-под влияния
be
beyond control
выйти из-под контроля
be beyond the control of
выйти из-под
чьего-либо
контроля
(
DTO
)
beyond control
неподконтрольный
(
Stas-Soleil
)
beyond control
независящий
(for reasons beyond his control – по независящим от него причинам
Stas-Soleil
)
Beyond control
downtime
простой по независящим причинам
(
Aiman Sagatova
)
beyond control
of
неподконтрольный
(
Stas-Soleil
)
beyond our control
не в нашей власти
(
triumfov
)
beyond the control of
неподконтрольный
(кому-либо, чему-либо
Stas-Soleil
)
beyond the control of
независимо от воли
(
Alexander Demidov
)
beyond the control of the Parties
помимо воли и желания Сторон
(
Alexander Demidov
)
beyond the reasonable control of
не зависящий от воли
(
Lavrov
)
beyond the will and control
помимо воли и желания
(Other similar incidents, which, beyond the will and control of the competitor, cause significant loss of speed or lengthening of the racing line and thereby ...
Alexander Demidov
)
by reason of circumstances which are beyond the parties' control
по обстоятельствам, не зависящим от воли сторон
(
ABelonogov
)
circumstance beyond
one's
control
объективная причина
(
Alexander Demidov
)
due to circumstances beyond
one’s
control
по независящим от ... обстоятельствам
due to circumstances beyond
someone's
control
по независящим от кого-либо обстоятельствам
(
maqig
)
due to circumstances beyond our control
по не зависящим от нас обстоятельствам
due to circumstances beyond our control
по независящим от нас обстоятельствам
(
Азери
)
for reasons
beyond control
по независящим обстоятельствам
for reasons beyond his control
по независящим от него причинам
(
Stas-Soleil
)
for reasons beyond the control of
по причинам независящим от
(
rechnik
)
for reasons beyond the control of
по причинам, не зависящим от
(
ABelonogov
)
for reasons beyond the control of the person
по не зависящим от лица причинам
(
ABelonogov
)
get
beyond control
выйти из-под контроля
get
beyond control
выйти из-под влияния
he had to leave for reasons beyond his control
он должен был уехать по независящим от него обстоятельствам
his anger has got
beyond control
он вышел из себя, он уже не мог сдержать гнев
it's beyond my control
это от меня не зависит
(
Alexander Oshis
)
owing to circumstances beyond our control
по независящим
от кого-либо
обстоятельствам
owing to circumstances beyond our control
по независящим от нас обстоятельствам
(
Азери
)
Get short URL