Terms for subject General containing between two stools

English	Russian
between two stools	между двумя стульями
between two stools one falls to the ground	на двух стульях не усидишь!
between two stools one falls to the ground	за двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь
between two stools one falls to the ground	надо выбрать что-нибудь одно
between two stools you fall to the ground	за двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь
between two stools you fall to the ground	между двумя стульями не усидишь
between two stools you fall to the ground	надо выбрать что-нибудь одно
fall between two stools	попасть впросак (Anglophile)
fall between two stools	одним выстрелом убить двух зайцев
fall between two stools	за двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь
fall between two stools	надо выбрать что-нибудь одно
fall between two stools	между двумя стульями не усидишь
fall between two stools	одним махом сделать два едва совместимых дела
fall between two stools	оказаться в затруднительном положении (Anglophile)
fall between two stools	пытаться убить одним камнем двух зайцев
fall between two stools	не усидеть между двух стульев
fall between two stools	сидеть между двух стульев
fall between two stools	поймать двух зайцев