Terms for subject General containing bereit?l1=3

German	English
allzu bereit	overready
bereit erklären	volunteer for (freiwillig)
bereit haben	have ready
bereit sein, ein Risiko auf sich zu nehmen	to be willing to undergo a risk
bereit sein mitzumachen	to be game
bereit sein zu	to be willing to
bereit sein zu	to be prepared to
bereit sein zu	be prepared to
bereit sein, etw. zu tun	to be prepared to do smth., to be willing
bereit sein, etw. zu tun	to be poised to do smth.
bereit zum Kampf	ready for the fray
bereitet vor	readies
bereitet vor	prepares
bereitete vor	readied
bereits angepflanzte Pflanzen	plants which are already planted
jdm. ein Problem bereiten	present with a problem
jdm. eine unangenehme Überraschung = unerwartete Niederlage bereiten	pull off an upset against
jdm. einen herzlichen Empfang bereiten	give a warm reception
Erfahrungen der Mitgliedstaaten, die bereits mit Terrorakten konfrontiert wurden	experience gained by Member States in handling previous terrorist incidents
es bereitet ihm große Freude, etw. zu tun	he takes great relish in doing smth.
Es bereitet ihm kein Kopfzerbrechen, dass	... разг. He is unconcerned at ...
jdm. Freude bereiten	bring joy to
für etw. bereit sein	to be poised for (sth.)
jdm. große Umstände bereiten	put to great inconvenience
Ich möchte Ihnen keine Unannehmlichkeiten bereiten	I have no desire to cause you any trouble
jemandem Ovationen bereiten	give someone an ovation
Klassifizierung neuer Haushaltslinien oder bereits vorhandener Haushaltslinien,deren Rechtsgrundlage geändert wurde	classification of new budget items or existing items for which the legal basis has changed
jdm. Kummer bereiten	give grief to
Muster, für das die Bauartgenehmigung bereits erteilt ist	approved model
nicht bereit	unready
nicht bereiter Flugkörper	missile not ready
jdm. Ovationen bereiten	give an ovation
jdm. Ovationen bereiten	give someone an ovation
jdm. Schmerzen bereiten seelisch	pain
Schmerzen bereiten	give pain
Schuß bereit	ready for firing
Schwierigkeiten bereiten	pose difficulties
jdm. Schwierigkeiten bereiten	hamper
jdm. Schwierigkeiten bereiten/machen	trouble
jdm. Sorgen bereiten	bother
jdm. Umstände bereiten	put out
Umstände bereiten	inconvenience
Umstände bereitend	inconveniencing
Umstände bereitet	inconvenienced
jdm. Unannehmlichkeiten bereiten	discommode
Unannehmlichkeiten bereiten	inconvenience
Unannehmlichkeiten bereitend	inconveniencing
Unannehmlichkeiten bereitet	inconvenienced
unbeschadet bereits getroffener einschlägiger Entscheidungen	without prejudice to any previous decisions
Unwohlsein bereiten	cause uneasiness
Vergnügen bereiten	give pleasure
Vergnügen bereiten	give pleasure (machen)
zu allem bereit sein	to be game for anything
zu jeder Schandtat bereit sein hum.	to be always ready for mischief
zum Angriff bereit	ready to attack
zur Abholung bereit	ready for collection
zur Abholung bereit	awaiting collection