Terms for subject General containing be published

English	Russian
be published	издаваться (impf of издаться)
be published	выйти (The character Arrow-Tip does not appear until the second chapter, which was published as a separate installment in the Eagle. 4uzhoj)
be published	выходить в свет
be published	выйти
be published	увидеть свет
be published	выйти в свет
be published	выходить
be published	появиться в печати
be published	выйти из печати
be published	издаться
be published under the editorship of	выходить под редакцией (someone – кого-либо)
Dickens's works were published in parts	романы Диккенса печатались выпусками
his book will be published	его книга будет опубликована
soon-to-be-published	готовящийся к публикации (Anglophile)
soon-to-be-published	готовящийся к печати (Anglophile)
soon-to-be-published	готовящийся к изданию (Anglophile)
these data will be published shortly	эти данные будут вскоре опубликованы
yet-to-be-published	пока не опубликованный (не вышедший из печати *example provided by Alex Odeychuk • ... in a yet-to-be-published book called The Room Where It Happened, former national security adviser John Bolton reveals that Donald Trump explicitly told him ... vanityfair.com Artjaazz)
yet-to-be-published	ещё не опубликованный (напр. книга, статья • В основе сценария, написанием которого займется британский кинорежиссер и муж Мадонны, лежит ещё не опубликованная книга комиксов Лионеля ... 'More)