Terms for subject General containing be on the map

English	Russian
be on the map	становиться популярным (Taras)
be on the map	становиться всё более популярным
he wouldn't admit that the other fellow was on the map at all	он делал вид, что этот парень для него вроде бы не существует (Taras)
set the plane table over one end of the base line so that a on the map is vertically above A on the ground	центрировать мензулу: точка а на планшете лежит в одной отвесной линии с точкой А на местности
these are all small ethnic groups, mere specks on the map	это всё небольшие этнические группы, крошечные точки на карте