Terms for subject General containing be of the order of

English	Russian
be awarded a first-class medal of the Order of Merit for the Motherland	быть награждённым медалью Ордена "За заслуги перед Отечеством" I степени (CNN Alex_Odeychuk)
be awarded the order of	быть награждённым орденом
be given the Order of Merit	быть удостоенным Ордена Почёта (CNN Alex_Odeychuk)
be given the Order of Merit	получить Орден Почёта (CNN Alex_Odeychuk)
be the order of the day	быть обычным явлением (suburbian)
be the order of the day	быть в порядке вещей (segu)
be the order of the day	быть обычным делом (suburbian)
be the order of the day	быть нормой (suburbian)
radio or television broadcasts that are designed to promote social disorder or to disrupt the constitutional order of a targeted State	радио-и телепередачи, которые используются для создания социальных беспорядков или нарушения конституционного порядка затрагиваемого государства (Перевод: Архив ООН)
shall be charged with supervising the execution of this Order	контроль за исполнением настоящего Приказа осуществлять (ABelonogov)
the BEBO model is essentially an empirical method that Yields energies of species as a function of bond strengths and bond lengths via the bond order as defined by Pauling	BEBO модель – это эмпирический метод, который даёт энергии частиц как функцию силы и длины связей через порядки связей по Полингу