| English | Russian |
| be of little consequence | не представлять большой важности |
| be of little consequence | не иметь большого значения |
| be of no consequence | не представлять важности (Stas-Soleil) |
| be of no great consequence | не иметь существенного значения (a mistake that was of no great consequence | The money she paid was of no great consequence. | I enjoyed them all and the fact that most people hated that kind of music was of no great consequence to me Alexander Demidov) |
| something is a well-established consequence of obesity | это прямое следствие ожирения (bigmaxus) |
| it's easy to reason out what the consequences of that action will be | нетрудно сообразить, к каким последствиям приведёт такой поступок |
| that is of no consequence | это неважно |
| what is the likelihood of a major accident at a nuclear power plant? what would be the consequences of such an accident? | какова вероятность крупной аварии на АЭС? каковы её возможные последствия? (bigmaxus) |