| English | Russian |
| be not in a position to influence | не иметь возможности влиять на (Alexander Demidov) |
| not be in a position to | оказались не в состоянии (tfennell) |
| not to be in a position to | быть не в состоянии (Unfortunately, we're not in a position to help you Рина Грант) |