Terms for subject General containing be in trouble

English	Russian
be didn't have any trouble in finding the book	он нашёл книгу без всякого труда
be in a whole mess of trouble	быть в трудной ситуации (bigmaxus)
be in a whole mess of trouble	быть в проблемной ситуации (bigmaxus)
be in big trouble	оказаться в большом затруднении (Andrey Truhachev)
be in big trouble	испытывать большие затруднения (Andrey Truhachev)
be in big trouble	испытывать большие трудности (Andrey Truhachev)
be in big trouble with the law	быть не в ладах с законом
be in deep trouble	испытывать серьёзные проблемы
be in deep trouble	быть в беде
be in deep trouble	столкнуться с большими неприятностями
be in deep trouble	испытывать большие трудности
be in deep trouble	сталкиваться с неприятностями
be in deep trouble	попасть в беду
be in deep trouble	оказаться в катастрофическом положении
be in deep trouble	плохи дела (Taras)
be in for trouble	попасть в переделку
be in for trouble	иметь неприятности
be in trouble	быть наказанным
be in trouble	быть в затруднительном положении (Andrey Truhachev)
be in trouble	быть в трудном положении (Andrey Truhachev)
be in trouble	заработать неприятности
be in trouble	быть в неприятной ситуации
be in trouble	испытывать затруднения (Andrey Truhachev)
be in trouble	быть в беде
be in trouble	сидеть в тюрьме
be in trouble	испытывать неприятности (Andrey Truhachev)
be in trouble	дело плохо (Пример, "I know we're in trouble" Ralana)
be in trouble	быть беременной (о незамужней женщине)
be in trouble	попасть в беду
be in trouble	испытывать трудности (Andrey Truhachev)
be in trouble	находиться в трудном положении (Andrey Truhachev)
be in trouble	получать наказание
be in trouble	провиниться (LeoBlume)
be in trouble	быть в беде
be in trouble	сделать что-либо достойное наказания (LeoBlume)
be in trouble	быть в горе
be in trouble with the law	конфликтовать с законом
be trouble in the choice of words	тщательно осторожно подбирать слова
be trouble in the choice of words	тщательно осторожно подбирать слова
police had to be out in force in case the crowd caused any trouble	должно быть достаточное количество нарядов полиции на случай каких-либо беспорядков в толпе
the trouble is that he's lost confidence in himself	беда в том, что он потерял веру в себя
trouble to be in trooper	конфликтовать с законом