| English | Russian |
| be in charge of the case | быть ответственным за лечение (ElvDefence) |
| be in charge of the case | отвечать за лечение (physician in charge of the case – ответственный за лечение врач ElvDefence) |
| be in charge of the case | отвечать за дело (ElvDefence) |
| be in charge of the secretariat | заведовать секретариатом |
| be in charge of the security | отвечать за безопасность (в контексте • As the weapons sergeant, he was in charge of the security at the camp, so he went to see the new guys. 4uzhoj) |
| be in charge of the security | обеспечивать безопасность (The RCMP was in charge of security at the event, and they take any threat very seriously, especially if someone has called the PM a 'target' 4uzhoj) |
| be in the charge of | быть на попечении |
| he is far too incompetent to be put in charge of the factory | он слишком некомпетентен, чтобы поручить ему руководство фабрикой |