Terms for subject General containing be in the box

English	Russian
be in the same box	быть в одинаковом положении (с кем-либо)
be in the same box with	быть в одинаковом с кем-либо затруднительном положении (someone)
be in the same box with	быть в одинаковом с кем-либо затруднительном положении (someone)
be in the wrong box	быть в затруднительном положении
be in the wrong box	быть в неловком положении
be in the wrong box	чувствовать себя не в своей тарелке
be in the wrong box	оплошать
be in the wrong box	ошибиться
be in the wrong box	быть не в своей тарелке
be in the wrong box	быть в ложном положении
be in the wrong box	быть в неловком положении