Terms for subject General containing be in the blue

English	Russian
be blue in the face	в изнеможении
be blue in the face	побагроветь (от усилий, раздражения и т. п.)
be in the blue	пойти по плохой дорожке
be in the blue	сбиться с пути
be in the blue	потерпеть неудачу
the bulky Blue Book of the present day is in two volumes, each of more than 1000 pages	полное издание современной Синей книги занимает два тома, в каждом из которых более чем 1000 страниц