Terms for subject General containing be in school

English	Russian
be in a special programme at school	учиться по специальной программе в школе (источник – англо-русский перевод книги Replay: The History of Video Games. Tristan Donovan dimock)
be in a special programme at school	учиться по специальной школьной программе (dimock)
be in sitting for one's schools	сдавать экзамены на учёную степень
be in school	учиться (в американском английском – не только в школе • Thankfully, most private lenders realize that students can't repay loans while they're still in school. 4uzhoj)
be in school	быть на уроке
be in school	быть на уроке
he claimed to be the best tennis player in the school	он считал себя лучшим теннисистом школы
he was taught in the bitterest of all schools, that of experience	он прошёл самую горькую школу — школу жизненного опыта
he was taught in the bitterest of all schools, that of experience	он прошёл самую горькую школу — школу жизни
then in 1981, when their youngest child, daughter Molly, left for pre-school, Dick encouraged his wife to expand her universe beyond the family's needs	затем в 1981 г., когда их младшая дочь Молли пошла в детский сад, Дик посоветовал жене не ограничивать свою жизнь лишь заботами семьи