Terms for subject General containing be in order

English	German
to be in order for publication	für Bekanntmachung geeignet sein
Convention concerning measures to be taken by the Member States of the Western European Union in order to enable the Agency for the Control of Armaments to carry out its control effectively and making provision for the due process of law in accordance with Protocol No IV of the Brussels Treaty as modified by the Protocols signed at Paris on 23 October 1954	Übereinkommen über Rüstungskontrollmassnahmen der Westeuropäischen Union
... In order that training be effective ...	Damit das Training effektiv ist
... брит. In order that training should be effective ...	Damit das Training effektiv ist
must be in writing in order to be effective	bedarf zur Gültigkeit der Schriftform
the order in which questions are to be taken	die Reihenfolge der Behandlung der Fragen
the order in which questions will be taken	die Reihenfolge der Behandlung der Fragen
the roll shall be called in alphabetical order	die namentliche Abstimmung erfolgt in alphabetischer Reihenfolge
the votes shall be recorded in the alphabetical order of Members'names	das Abstimmungsergebnis in alphabetischer Reihenfolge aufnehmen
to be in good structural order	in einem guten baulichen Zustand sein
to be in good working order	funktionstüchtig sein
to be in good working order	gut funktionieren
to be in order appropriate	angebracht sein