Terms for subject General containing be in on it

English	Russian
be in on it	быть заодно (with somebody Tamerlane)
it took me by surprise to be rounded on in that way	я никак не ожидал, что на меня так накинутся
my problem was that, without realizing it, I was in on the ground floor of a sex revolution	на свою беду я оказалась в самом начале сексуальной революции, даже не осознавая этого