Terms for subject General containing be in mood

English	Russian
be going around in one's black mood	быть мрачным (4uzhoj)
be in a bad mood	находиться в плохом настроении (Alex_Odeychuk)
be in a bad mood	быть в плохом настроении
be in a bad mood	быть в плохом настроении (Franka_LV)
be in a foul mood	быть не в духе
be in a foul mood	быть в дурном расположении духа
be in a foul mood	быть в плохом настроении
be in a good mood	быть в хорошем расположении духа
be in a good mood	быть в духе
be in a good mood	быть в хорошем расположении духа (настроении)
be in a good mood	быть в хорошем настроении
be in a mood	сердиться (КГА)
be in a mood	быть не в настроении (to feel unhappy or angry КГА)
be in a nasty mood	злиться
be in a nasty mood	быть в раздражении
be in a playful mood	быть в хорошем настроении
be in a playful mood	быть в настроении
be in a serious mood	быть серьёзно настроенным
be in a singing mood	петься
be in an expansive mood	быть в приподнятом настроении
be in an expansive mood	быть в приподнятом настроении
be in bad mood	быть не в духе
be in festive mood	быть в праздничном настроении
be in festive mood	быть в весёлом настроении
be in festive mood	быть в праздничном настроении
be in festive mood	быть в приподнятом настроении
be in festive mood	быть в приподнятом настроении
be in festive mood	быть в весёлом настроении
be in festivous mood	быть в праздничном настроении
be in festivous mood	быть в приподнятом настроении
be in festivous mood	быть в праздничном настроении
be in festivous mood	быть в приподнятом настроении
be in festivous mood	быть в весёлом настроении
be in festivous mood	быть в весёлом настроении
be in good mood	быть в духе
be in no mood	быть не в настроении (делать что-л.)
be in no mood to be playful	быть не в настроении для игр (Alex_Odeychuk)
be in no mood to do	быть не в настроении (sth, делать что-л.)
be in one hell of a dark mood	быть в скверном настроении
be in one of one's moods	быть опять не в духе (Interex)
be in the melting mood	быть готовым расплакаться
be in the melting mood	быть готовым расплакаться
be in the mood	есть настроение (Are you in the mood for cooking? – Есть настроение поготовить? VLZ_58)
be in the mood	быть в настроении (for (doing) something VLZ_58)
be feel in the mood for something	быть расположенным (к чему-либо)
be in the mood for	быть расположенным
be in the mood for	быть расположенным к (чему-либо)
be in the mood for doing	быть расположенным сделать (что-л.)
be in the mood to do something	быть расположенным что-либо сделать
be in the mood to do	быть расположенным что-либо сделать
be in the right mood	пребывать в нужном настроении (Andrey Truhachev)
be in the right mood	быть в подходящем настроении (Andrey Truhachev)
be in the right mood	находиться в нужном настроении (Andrey Truhachev)
be simply not in the mood	просто быть не в настроении (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
he is in no mood to be pitied	он не хочет, чтобы его жалели
Mood swings can be violent even without being grounded in mental disease	Резкие перепады настроения могут быть сильными, даже если их причиной не является психическое заболевание (Dmitrieva)
you're lucky that he's in good a mood today	ваше счастье что он сегодня в хорошем настроений