Terms for subject General containing be in memory

English	Russian
be etched in one's memory	врезаться в память
be ingrained in one's memory	врезаться в память (The sight is still ingrained in my memory. VLZ_58)
be inscribed in one's memory	врезаться в память (The image is inscribed in my memory. [=I remember the image very clearly] VLZ_58)
be retained in one's memory	запомниться
be retained in one's memory	запоминаться
that day is embedded for ever in my memory	этот день навсегда врезался в мою память
that day is embedded in my memory	этот день запечатлелся в моей памяти