Terms for subject General containing be in high

English	Russian
be held in high esteem	быть в почёте
be held in high esteem	быть в почёте
be held in high estimation	пользоваться большим уважением
be held in high estimation	пользоваться большим уважением
be held in high repute	пользоваться хорошей репутацией
be high in calories	быть высококалорийным (acebuddy)
be high in demand	быть крайне востребованным (Alex_Odeychuk)
be high in fat	калорийный содержащий много жира (дословно lulic)
be high in favour	очень нравиться кому-либо быть любимцем кого-либо пользоваться чьей-либо благосклонностью
be high in favour	быть в милости (у кого-либо)
be high in the scale of civilization	стоять на высокой ступени цивилизации
be high in the scale of civilization	стоять на высокой ступени цивилизации
be high in the social scale	занимать высокое положение в обществе
be high up in the civil service	занимать высокий пост на государственной службе
be in high color	разрумяниться (LisLoki)
be in high color	раскраснеться (LisLoki)
be in high demand	быть сильно востребованным (Stas-Soleil)
be in high demand	пользоваться большим спросом (Taras)
be in high favour	быть в милости (with someone – у кого-либо)
be in high favour	быть в милости
be in high favour with	очень нравиться кому-либо быть любимцем кого-либо пользоваться чьей-либо благосклонностью
be in high feather	быть в хорошем настроении
be in high feather	быть в прекрасном состоянии
be in high fettle	быть в хорошей форме
be in high fettle	быть в хорошем состоянии
be in high fettle	быть в порядке
be in high gear	быть в полном разгаре
be in high gear	идти полным ходом (SirReal)
be in high snuff	разойтись
be in high snuff	быть в ударе
be in high spirits	быть в хорошем настроении (В.И.Макаров)
be in high spirits	быть в приподнятом настроении духа
be in high spirits	быть в приподнятом настроении
be in high spirits	быть в весёлом настроении
be in high spirits	быть в духе
be in at the high	достигнуть максимума
be in at the high	достигнуть высшего уровня
be in the high	достигнуть высшего уровня
be in at the high	достигнуть высшего предела
be in at the high	достигнуть максимума
be in at the high	достигнуть высшего предела
be in the high light	быть в центре внимания