| English | Russian |
| be in form | быть в хорошей спортивной форме |
| be in form | быть в хорошем состоянии |
| be in good form | быть в ударе |
| be in form | быть в хорошей спортивной форме |
| be in form | быть в ударе |
| be in good form | быть в хорошем состоянии |
| be in good form | быть в хорошей форме (to be in good spirits or health • She's in good form after her holiday) |
| be in good form | быть в хорошей спортивной форме |
| be in poor form | быть в плохой форме (иногда be ON poor form bookworm) |
| be in top form | быть в отличной форме (Alexander Demidov) |
| be substantially in the form of | оформляться в соответствии с (ABelonogov) |
| medieval art was characterized as being predominantly Christian in content, nonnaturalistic in form, and without a sense of natural perspective | отличительной особенностью средневекового искусства было его преимущественно христианское содержание, отсутствие натуралистических форм и естественной перспективы |
| no part of this document can be reproduced, transmitted, reformed, saved in an information search system, translated to another language or computer language in any form, by any electronic, mechanic, magnetic, optical, chemical, manual or other means without prior permission | ни одна часть данного документа не может быть воспроизведена, передана, преобразована, сохранена в системе поиска информации, переведена на другой язык или компьютерный язык в какой-либо форме, какими-либо средствами, электронными, механическими, магнитными, оптическими, химическими, ручными или иными без предварительного разрешения компании |
| no part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, including photocopying and recording, without the written permission of the copyright holder | Запрещается полное или частичное воспроизведение или передача настоящего издания в любом виде и любыми средствами, включая фотокопирование и любую электронную форму, без письменного разрешения держателя авторского права |