Terms for subject General containing be in cups

English	Russian
an unfortunate man would be drowned in a tea-cup	на бедного Макара все шишки валятся (Anglophile)
an unfortunate man would be drowned in a tea-cup	когда не везёт, можно и в ложке воды утонуть (Anglophile)
be in one's cups	назюзиться (Anglophile)
be in one's cups	назюзюкаться (Anglophile)
be in one's cups	быть навеселе