Terms for subject General containing be in character

English	Russian
all those his vulgar jokes – that was not in character, cause he is polite	все эти его пошлые шуточки – он ведь обычно такой вежливый
be in character	соответствовать (with)
be in character	войти в характер своей роли
be in character	быть на своём месте
be in character	понять настоящий характер своей роли
be in character	соответствовать
be in character with one's actions	быть человеком, чьи слова полностью отвечают поступкам (z484z)
be in character with one's actions	не бросать слов на ветер (z484z)
it should be emphasized that the "double bonds" in the benzene ring are of inert character	нужно подчеркнуть, что "двойные связи" в бензольном кольце имеют инертный характер
that is quite in character with the man	это очень на него похоже
that is quite in character with the man	для него это типично