| English | Russian |
| be in and out | мотаться (4uzhoj) |
| be in and out | приезжать и уезжать (I'm going to be in and out all day, so I'll probably call back in a little while. ART Vancouver) |
| be in and out a quarter of an hour | успеть в четверть часа и помириться, и поссориться |
| be in and out of | то входить, то выходить (e.g. "it was in and out of Scotland at various times" Anglophile) |
| be in and out of jail | из тюрьмы не выходить |
| be in and out of jail | из тюрьмы не вылезать |
| then let them which are in Judaea flee to the mountains, and let them which are in the midst of it depart out, and let not them that are in the countries enter thereinto | тогда находящиеся в Иудее да бегут в горы, и кто в городе, выходи из него, и кто в окрестностях, не входи в него (Bible) |