Terms for subject General containing be explained by

English	Russian
explain that he had been delayed by the weather	оправдываться тем, что он опоздал из-за погоды (that he had to leave at once, etc., и т.д.)
explain that he had been delayed by the weather	говорить в своё оправдание, что он опоздал из-за погоды (that he had to leave at once, etc., и т.д.)
he explained that he had been delayed by the rain	он объяснил, что задержался из-за дождя
this action may be explained by the circumstances	этот поступок объясняется обстоятельствами
this can be explained by a number of reasons	это объясняется рядом причин