| English | Russian |
| be deep in thought | глубоко задуматься |
| be deep in thought | задуматься |
| be deep in thought | задумываться (impf of задуматься) |
| be deep in thought | глубоко задуматься |
| be deep in thought | глубоко задуматься |
| be deep lost, absorbed in thought | погрузиться в размышления (свои мысли) |
| be deep lost, absorbed in thought | погрузиться в размышления (свои мысли) |
| be lost in deep thought | быть погружённым в глубокие раздумья (in silent meditation, in this delicious reverie, etc., и т.д.) |
| be lost in deep thought | быть поглощённым своими мыслями (in silent meditation, in this delicious reverie, etc., и т.д.) |