Terms for subject General containing be consequence

English	Russian
be met with serious consequences	повлечь за собой тяжкие последствия (Alex_Odeychuk)
be of little consequence	не представлять большой важности
be of little consequence	не иметь большого значения
be of no consequence	не представлять важности (Stas-Soleil)
be of no great consequence	не иметь существенного значения (a mistake that was of no great consequence | The money she paid was of no great consequence. | I enjoyed them all and the fact that most people hated that kind of music was of no great consequence to me Alexander Demidov)
something is a well-established consequence of obesity	это прямое следствие ожирения (bigmaxus)
it's easy to reason out what the consequences of that action will be	нетрудно сообразить, к каким последствиям приведёт такой поступок
penal consequences cannot be extended to these activities	уголовная наказуемость не распространяется на эти действия
penal consequences cannot be extended to these activities	эти действия не подлежат наказанию в уголовном порядке
that is of no consequence	это неважно
the likely consequences would need to be reflected on before we acted	до того как действовать, нужно обсудить возможные последствия
what is the likelihood of a major accident at a nuclear power plant? what would be the consequences of such an accident?	какова вероятность крупной аварии на АЭС? каковы её возможные последствия? (bigmaxus)