| English | Russian |
| booze bazaar | пивная |
| Christmas bazaar | базар ёлочных украшений |
| Christmas Tree Bazaar | ёлочный базар (nyasnaya) |
| Grand Bazaar | Большой базар (Стамбул Rusicus) |
| holiday bazaar | праздничный базар (ellash) |
| open-air bazaar | барахолка (Ace Translations Group) |
| open-air bazaar trade | торговля вразвал (овощами = in vegetables ABelonogov) |
| Slavianski Bazaar | Славянский базар (официальное название: International Festival of Arts "Slavianski Bazaar in Vitebsk" Tiny Tony) |
| street bazaar | барахолка (Ace Translations Group) |
| the bazaars were all covered with the richest tapestry | весь базар был увешан и устлан богатыми коврами |