Terms for subject General containing basic principles

English	Russian
action inconsistent with the basic principles of cooperation	действия, идущие вразрез с основными принципами сотрудничества
basic legislative principles	основы законодательства (olga.greenwood)
basic principle	основополагающий принцип (basic legal principles ART Vancouver)
basic principles	основы (grafleonov)
basic principles of ecological knowledge	основы экологических знаний (ABelonogov)
basic principles of pricing	основы ценообразования (на = for ABelonogov)
basic principles of the painting	основные принципы живописи
be guided by basic principles	руководствоваться основными принципами
be inspired by basic principles	руководствоваться основными принципами
Concerning the Basic Principles of Budget Organization and the Budgetary Process in the RSFSR	Об основах бюджетного устройства и бюджетного процесса в РСФСР (E&Y ABelonogov)
decisions inconsistent with the basic principles of collaboration	решения, идущие вразрез с основными принципами взаимодействия
reduce smth. to basic principles	сводить что-л. к основным принципам
the basic principles of condensation have been soundly established	основные принципы конденсации были твёрдо установлены
these principles are basic to the theory	эти принципы составляют основу теории
these principles are basic to the theory	эти принципы лежат в основе теории
United Nations Basic Principles and Guidelines on remedies and procedures on the right of anyone deprived of their liberty to bring proceedings before a court	Основные принципы и Руководящие положения Организации Объединённых Наций в отношении средств правовой защиты и процедур, связанных с правом любого лишённого свободы лица обращаться в суд (undocs.org 'More)