Terms for subject General containing barely

English	French
adjust your microphone, we can barely hear you	règle ton micro, tu es à peine audible
barely a two hours ago	il y a à peine deux heures
barely a week hours ago	il y a à peine une semaine heures
he is barely twenty years old	il n'a guère plus de vingt ans
he was barely out of his childhood when he had to learn to fend for himself	dès le sortir de l'enfance, il dut apprendre à se défendre
I barely manage to make ends meet at the end of the month	j'arrive péniblement à boucler les fins de mois
I can barely lift my bag	j'arrive à peine à soulever mon sac
I can barely make out her handwriting	je déchiffre à peine son écriture
it's barely conceivable at present	ce n'est guère envisageable à l'heure actuelle
she can barely read	elle sait à peine lire