| German | Russian |
| Backe-Backe Kuchen | Испечём пирожок игра похожа на "Ладушки" (Александр Рыжов) |
| jemandem die Backe küssen | поцеловать кого-либо в щёку |
| jemandem die Backe streicheln | гладить кого-либо по щеке |
| eine dicke Backe | флюс |
| eine dicke Backe | распухшая щека |
| eine geschwollene Backe | опухшая щека |
| eine geschwollene Backe | флюс |
| eine geschwollene Backe | распухшая щека |
| feed-back | обратная связь |
| jemanden in die Backe kneifen | ущипнуть кого-либо за щёку |
| Klettband-back to back | лента-липучка двусторонняя (контактная лента двусторонняя • Текстильная липучка, в основе которой, крючковая и петельная части находятся по обе стороны ленты — т.е. «спиной к спине».  synthec.ru salt_lake) |
| Sale-and-lease-back | "обратный лизинг" (ich_bin) |
| zum Play-back singen | петь под фонограмму |