Terms for subject General containing backdrop

English	Russian
against a backdrop	на фоне (of bookworm)
against the backdrop	на фоне (of something bookworm)
against the backdrop of the aforementioned situation	на основе описанного выше (Ivan Pisarev)
against this backdrop	на этом фоне (ArishkaYa)
backdrop light	фронтальное освещение (сцены)
backdrop lightсцены	верхнее горизонтальное освещение
backdrop lightсцены	фронтальное освещение (сцены)
backdrop light	верхнее горизонтальное освещение
economic backdrop	экономическая картина (Ремедиос_П)
economic backdrop	экономический контекст (Ремедиос_П)
economic backdrop	экономическая ситуация (Ремедиос_П)
in the backdrop of	на фоне (In the announcement made by ExxonMobil, the company indicated that it will lower its 2022 CAPEX guidance by $10 billion to $23 billion. This decrease comes in the backdrop of the raging novel coronavirus pandemic that has impacted its near-term demand. seekingalpha.com aldrignedigen)
under a more benign economic backdrop	при более благоприятной экономической ситуации (Forbes, 14.05.08 Кэт)
visual backdrop	видеоряд (VLZ_58)
with something as backdrop	на фоне (чего-либо 4uzhoj)