| French | Russian |
| avoir le trait | сделать первый ход (в игре в шахматы, в шашки) |
| avoir trait | иметь отношение (à (к чему-либо) Marussia) |
| avoir trait à | касаться (dnk2010) |
| avoir trait à | быть связанным с (C'est l'hypothalamus qui régule nos fonctions les plus élémentaires, incluant tout ce qui a trait au comportement sexuel I. Havkin) |
| avoir trait à | относиться к (I. Havkin) |
| avoir trait à | иметь отношение (dnk2010) |
| avoir trait à | имеет отношение к (ROGER YOUNG) |
| avoir trait à qch | иметь отношение к чему-л. (vleonilh) |
| avoir un faux trait dans les yeux | иметь слегка косящие глаза (Lucile) |
| avoir un faux trait dans les yeux | немного косить (Lucile) |