Terms for subject General containing avoiding

English	French
any excuse is good for avoiding work as far as you are concerned	pour toi, tous les prétextes sont bons pour ne pas travailler
avoid a catastrophe	éviter la catastrophe
to avoid abrupt fluctuations in trade	éviter de brusques fluctuations dans les échanges
avoid all contact!	éviter tout contact !
avoid any risk of contagion	pour éviter tout risque de contagion
avoid any risk of infection	pour éviter tout risque de contagion
avoid associating with anybody who might compromise you	évitez toute relation compromettante
avoid clashes between subjects in the students' timetable	pour éviter tout chevauchement dans l'emploi du temps des élèves
avoid contact with eyes	éviter le contact avec les yeux
avoid contact with other people	fuir les gens
avoid contact with skin	éviter le contact avec la peau
avoid contact with skin and eyes	éviter le contact avec la peau et les yeux
avoid doing something	éviter de faire (quelque chose)
avoid exposure of adolescents and children!	éviter l'exposition des adolescents et des enfants !
avoid exposure of pregnant women!	éviter l'exposition des femmesenceintes!
avoid exposure-obtain special instructions before use	éviter l'exposition-se procurer des instructions spéciales avant l'utilisation
avoid exposure-obtain special instructions before use	éviter l'exposition - se procurer des instructions spéciales avant l'utilisation
to avoid fragmentation of responsibilities	éviter un morcellement excessif des compétences
avoid giving any details	rester dans le vague
avoid looking somebody in the eye	fuir le regard de (quelqu'un)
avoid overlaps between subjects in the students' timetable	pour éviter tout chevauchement dans l'emploi du temps des élèves
avoid over-lengthy sentences principle	principe "éviter de former des phrases trop longues"
avoid rich food	manger léger
avoid shock and friction	éviter le choc et le frottement
avoid smoked foods	évitez de consommer du fumé
avoid somebody like the plague	se méfier de quelqu'un comme de la peste, fuir quelqu'un comme la peste
avoid stalemate	éviter le pat
avoid starch for a while	évitez les farineux pendant quelque temps
to avoid their unconsidered exhaustion	éviter leur épuisement inconsidéré
Committee for implementation of the regulation to avoid trade diversion into the European Union of certain key medicines	Comité pour la mise en oeuvre du règlement visant à éviter le détournement vers des pays de l'Union européenne de certains médicaments essentiels
duck in order to avoid a blow	se baisser pour éviter un coup
he always tries to avoid confrontation	il cherche toujours à éviter la confrontation
he always tries to avoid confrontation	il cherche toujours à éviter les confrontations
he is cunning enough to avoid being caught	il est assez malin pour qu'on ne l'arrête pas
I avoid going into restaurants, they're too smoky	j'évite les restaurants, ils sont trop enfumés
I had to bite my tongue to avoid swearing at him	je me suis retenu pour ne pas lui dire des grossièretés
in order to avoid becoming overborrowed /overexposed	pour ne pas excéder l'encours actuel de ses emprunts/prêts
in order to avoid becoming overborrowed overgeared/overexposed	pour ne pas excéder l'encours actuel de ses emprunts/prêts
it's better to avoid having anything to do with him	il vaut mieux n'avoir pas affaire à lui
need to avoid disruptive capital flows	nécessité d'éviter des mouvements de capitaux générateurs de perturbations
section of the Paris road system where parking is prohibited to avoid congestion	axe rouge
the author attempts to avoid over-simplification	l'auteur tente de n'être pas trop vulgarisateur
the producer can avoid liability	le fabricant peut dégager sa responsabilité
try to avoid meeting him	évite qu'il ne te rencontre
use appropriate containment to avoid environmental contamination	utiliser un confinement approprié pour éviter toute contamination du milieu ambiant
use appropriate containment to avoid environmental contamination	utiliser un récipient approprié pour éviter toute contamination du milieu ambiant
use appropriate containment to avoid environmental contamination	S57
when I said nothing, he thought I was trying to avoid answering	il a pris mon silence pour une dérobade
without depriving the appellant of the opportunity of subsequent review avoid bypassing one level of jurisdiction	sans perte d'une instance
without depriving the appellant of the opportunity of subsequent review avoid bypassing one level of jurisdiction	sans perdre le bénéfice de l'examen de l'affaire par une autre instance
without depriving the appellant of the opportunity of subsequent review avoid bypassing one level of jurisdiction	en évitant la perte d'une instance