Terms for subject General containing avoiding

English	German
A danger foreseen is half avoided	Gefahr erkannt, Gefahr gebannt
to avoid a screening effect	eine Abschirmung vermeiden
to avoid abrupt fluctuations in trade	abrupte Schwankungen im Warenverkehr vermeiden
avoid all contact!	jeden Kontakt vermeiden!
avoid ambiguity	der Eindeutigkeit halber
avoid any possibility of confusion	um Verwechslungen vorzubeugen
avoid bankruptcy	Konkurs abwenden
avoid contact with eyes	Berührung mit den Augen vermeiden
avoid contact with eyes	S25
avoid contact with skin	Berührung mit der Haut vermeiden
avoid contact with skin	S24
avoid contact with skin and eyes	Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden
avoid contact with skin and eyes	S24/25
avoid customs duty	Zoll umgehen
avoid danger	die Gefahr meiden
to avoid encouraging	keine Anreize bieten
avoid exposure of adolescents and children!	Exposition von Kindern und Jugendlichen vermeiden!
avoid exposure of pregnant women!	Exposition vor allem schwangerer Frauen vermeiden!
avoid exposure-obtain special instructions before use	Exposition vermeiden-vor Gebrauch besondere Anweisungen einholen
avoid exposure-obtain special instructions before use	S53
to avoid fragmentation of responsibilities	eine zu weit gehende Aufspaltung von Arbeitsgebieten vermeiden
avoid note	zu vermeidender Ton Jazz
avoid note	Avoid-Note zu vermeidender Ton, bes. im Jazz
avoid over-lengthy sentences principle	Prinzip der Vermeidung überlanger Sätze
avoid shock and friction	Schlag und Reibung vermeiden
avoid shock and friction	schlag und Reibung vermeiden
avoid the issue	ausweichend antworten
avoid the issue	ausweichen
avoid the limelight	das Licht der Öffentlichkeit meiden
avoid the pitfalls	die Klippen umschiffen
to avoid the spread of epizootic diseases	die Verbreitung von Viehseuchen verhindern
by avoiding the town center	unter Umgehung der Innenstadt
Committee for implementation of the regulation to avoid trade diversion into the European Union of certain key medicines	Ausschuss für die Durchführung der Verordnung zur Vermeidung von Handelsumlenkungen bei bestimmten grundlegenden Arzneimitteln in die Europäische Union
fake illness to avoid work school	blau machen
he avoids	er vermeidet
he avoids	er meidet
he has avoided	er hat vermieden
he has avoided	er hat gemieden
I avoided	ich vermied
I avoided	ich mied
if we can possibly avoid it	wenn wir es irgendwie verhindern können
need to avoid disruptive capital flows	Notwendigkeit einer Unterbindung stoerender Kapitalstroeme
to studiously avoid smb.	jdm. geflissentlich aus dem Weg gehen
use appropriate containment to avoid environmental contamination	durch geeigneten Einschluß Umweltverschmutzungen vermeiden
use appropriate containment to avoid environmental contamination	S57
... We cannot avoid the impression that ...	Wir können uns des Eindruckes nicht erwehren, dass
without depriving the appellant of the opportunity of subsequent review avoid bypassing one level of jurisdiction	ohne lnstanzverlust