| English | Russian |
| authorisation for maternity leave | больничный лист по беременности и родам (KseniyaM) |
| Authorisation of Agent | доверенность на имя поверенного (Большой англо-русский юридический словарь Пивовар А.Г. el360) |
| authorisation procedure | порядок получения разрешения (Zhelezniakova) |
| authorisation procedure | порядок утверждения (Zhelezniakova) |
| contingency authorisation | разрешение на покрытие чрезвычайных расходов |
| Manufacturer's Authorisation | разрешение производителя (Johnny Bravo) |
| manufacturer's authorisation | см. manufacturer's authorization (4uzhoj) |
| manufacturing authorisation | см. manufacturing authorization (4uzhoj) |
| marketing authorisation application | заявление на выдачу регистрационного удостоверения (Marketing Authorisation Application (MAA) is an application submitted by a drug manufacturer seeking permission to bring a newly developed medicinal product (for example, a new medicine) to the market. MAA is part of the official procedure before the Medicines and Healthcare products Regulatory Agency in the United Kingdom and the Committee for Medicinal Products for Human Use of the European Commission. In the United States, the equivalent process is called New Drug Application. WK Alexander Demidov) |
| pre-authorisation | предварительная авторизация при лечении антибиотиками (в учреждении медицинского страхования Millie) |
| pre-authorisation evaluation | предрегистрационная экспертиза (термин ЕМА capricolya) |
| Primary Authorisation Level correspondence | корреспонденция первого уровня |
| product authorisation application | заявка на лицензирование продукта, заявка на получение торговой лицензии (kat_j) |
| Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals | технический регламент ЕС "Порядок государственной регистрации, экспертизы и лицензирования химических веществ" (REACH; технический регламент (ЕС) ¹ 1907/2006 Европейского Парламента и Совета от 18 декабря 2006 г. 4uzhoj) |
| Registration, Evaluation, Authorisation and Restrictions of Chemicals | Регистрация, оценка, получение разрешения и ограничение применения химикатов (Lesnykh) |
| Registration, Evaluation, Authorisation and Restrictions of Chemicals | технический регламент ЕС "Порядок государственной регистрации, экспертизы, лицензирования и ограничения обращения химических веществ" (REACH; технический регламент (ЕС) ¹ 1907/2006 Европейского Парламента и Совета от 18 декабря 2006 г. 4uzhoj) |
| Regulation concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals | Технический регламент ЕС "Порядок государственной регистрации, экспертизы, лицензирования и регулирования оборота химических веществ" (REACH) Технический регламент (ЕС) № 1907/2006 Европейского Парламента и Совета от 18 декабря 2006 года 4uzhoj) |
| second signature authorisation | право второй подписи (Alexander Matytsin) |