Terms for subject General containing augmente

French	Russian
augmenter de 10%	увеличиться на 10% (BoikoN)
augmenter de	увеличиваться на (сколько-л. vleonilh)
augmenter de dix pour cent	увеличить на десять процентов
augmenter de manière significative	существенно повысить (NaNa*)
augmenter de prix	подорожать
augmenter du double	увеличиться вдвое
Augmenter en relevant le fil du rang précédent, et le tourner pour le tricoter	прибавить, поднимая нить из предыдущего ряда, и поворачивая @её при провязывании (вязание Voledemar)
augmenter en taille	увеличиваться в размерах (ROGER YOUNG)
augmenter la pression	повышать давление
augmenter le prestige	поднять престиж (Morning93)
augmenter le revenu	увеличить доход (ROGER YOUNG)
augmenter le succès de	обеспечить успешность (ROGER YOUNG)
augmenter le succès de	обеспечить успех (ROGER YOUNG)
augmenter les chances de	повысить шансы на (ROGER YOUNG)
augmenter les droits	расширить права (ROGER YOUNG)
augmenter l'influence	усиливать влияние (Lucile)
augmenter l'âge de la retraite	увеличить возраст выхода на пенсию (Lucile)
augmenter l'âge de la retraite	увеличить пенсионный возраст (Lucile)
augmenter qch de ... %	увеличить на ...% (vleonilh)
augmenter une libido	повышать либидо (ROGER YOUNG)
augmenter à	увеличиваться до (ZolVas)
augmenter à proportion	соответственно умножиться
avoir tendance à augmenter la vitesse de rotation	тенденцию к набору оборотов (Voledemar)
continuer à augmenter	продолжать расти (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
ils ont encore augmenté les tarifs des chemins de fer	опять повысили цены на железнодорожные билеты
la liste des victimes continue d'augmenter	список жертв неуклонно растёт (Lucile)
le nombre des victimes continue d'augmenter	число жертв продолжает расти (Lucile)
octave augmentée	увеличенная октава
s'augmenter	усиливаться
s'augmenter	дополняться (чем-л.)
s'augmenter	увеличиваться
édition revue et augmentée	исправленное и дополненное издание