| English | Russian |
| Accounts Chamber, Chamber of Accounts, Audit Office | счётная палата (BMV) |
| as of the audit date | на момент проверки (Alexander Demidov) |
| Asian Organization of Supreme Audit Institutions | Азиатская организация высших органов финансового контроля (rechnik) |
| Audit Bureau of Marketing Services | Бюро no контролю за маркетинговыми службами (США; образовано в 1966 г. в системе Бюро по контролю за тиражами Lena Nolte) |
| Audit Chamber of the Russian Federation | Счётная палата Российской Федерации (СЧЕТНАЯ ПАЛАТА, коллегиальный орган высшего финансового контроля в государстве. Энциклопедический словарь. орган Европейского Союза, созданный с целью проведения аудиторской проверки бюджета ЕС и его институтов. По английски: Court of Auditors. Финансовый словарь. Счетная палата Российской Федерации (далее Счетная палата) является постоянно действующим органом государственного финансового контроля, образуемым Федеральным Собранием Российской Федерации и подотчётным ему... Источник: Федеральный закон от
Официальная терминология (academic.ru) Alexander Demidov) |
| Audit Committee of the Board of Directors | Комитет Совета директоров по аудиту (Роснефть ABelonogov) |
| audit of | аудиторская проверка достоверности (Alexander Demidov) |
| audit of a cost estimate | проверка достоверности определения сметной стоимости (Response to the Independent Cost Verification Report identified by EC. Harris during their audit of the Cost Estimate for the South Bristol Link ... Performed an audit of the cost estimates for the Decommissioning of nuclear power facilities in relation to the Asset Retirement Obligation (ARO) as set forth by ... Comptroller's office conducted an audit of the cost estimates for construction of the facility. The Comptroller's report states. "The methodology used to develop ... ... the Department of Public Safety was required to conduct a comprehensive audit of the cost estimates for the completion of the ARMER backbone in Phase 456 ... Alexander Demidov) |
| audit of compliance | проверка выполнения (Audit of compliance with Code of Practice 2.1: combating problem gambling. Alexander Demidov) |
| audit of compliance with | проверка соблюдения (Audit of compliance with the UK ICS Policy. Alexander Demidov) |
| audit of costs | проверка затрат (Alexander Demidov) |
| audit of deposit reserves | аудит запасов месторождения (ABelonogov) |
| audit of documents | проверка документов (Alexander Demidov) |
| audit of financial statements | аудит финансовой отчётности (kee46) |
| audit of production facilities | анализ состояния производства (Alexander Demidov) |
| Audit of Production Well Construction, Supervising of well construction and reconstruction | ОКСЭС УСС и PC (fluent) |
| audit of reserves | аудит запасов (The just completed audit of reserves by France's Beicip Franlab places Tawke's ultimate P50 recoverable reserves at 636 million barrels versus ... Alexander Demidov) |
| audit of the fairness of | аудиторская проверка достоверности (BDO Seidman, LLP, independent auditors, provide an objective, independent audit of the fairness of the MTP-LTF’s & DPDTF’s reported financial position and results of operation. Alexander Demidov) |
| certificate for the right to engage in auditing activities in the field of bank audits | аттестат на право осуществления аудиторской деятельности в области банковского аудита (ABelonogov) |
| certificate of audit | акт экспертизы (Alexander Demidov) |
| Department of Internal Audit and Control over Business Activities of Subsidiaries | Департамент внутреннего аудита и контроля за финансово-хозяйственной деятельностью дочерних обществ и организаций (Газпром ABelonogov) |
| feedback system of audit findings | систему обратной связи результатов проверки (Ule4ka.n) |
| findings of audit | заключение экспертизы (Alexander Demidov) |
| International Congress of Supreme Audit Institutions INCOSAI | Конгресс Международной организации высших органов финансового контроля (Конгресс ИНТОСАИ lyrarosa) |
| International Forum of Independent Audit Regulators | Международный форум органов регулирования независимого аудита (tina_tina) |
| materials relating to audits of compliance with legislation | материалы проверок исполнения законодательства (ABelonogov) |
| members of the audit team | персональный состав аудиторской группы (ABelonogov) |
| performance of an audit | проведение аудита (ABelonogov) |
| performance of an audit according to IFRS | проведение аудита по МСФО (ABelonogov) |
| register of auditors and audit organizations | реестр аудиторов и аудиторских организаций (ABelonogov) |
| report of audit findings | акт результатов проверки (Alexander Demidov) |
| reports on audits of compliance with legislation | акты проверок исполнения законодательства (ABelonogov) |
| size of the audit team | количественный состав аудиторской группы (ABelonogov) |
| surprise audit of cash on hand | внезапная проверка по движению денежных средств в кассах (Alexander Demidov) |
| system for the planning of on-site tax audits | система планирования выездных налоговых проверок (ABelonogov) |
| the validity of this certificate is subject to periodical audits | Контроль соответствия сертифицированной системы управления качеством требованиям указанного стандарта осуществляется путём технического надзора, периодичность и процедуры которого регламентированы программой. |
| type of audit | тема проверки (Alexander Demidov) |