Terms for subject General containing attribute to

English	Russian
attribute a poem to Aeschylus	приписывать стихотворение Эсхилу
attribute meanings to senseless phrases	приписывать значение фразам, которые лишены смысла (Alex_Odeychuk)
attribute something to something	списать (что-либо, на что-либо ROGER YOUNG)
attribute to	относить на счёт (+ gen.)
attribute to	приписывать (кому-то, чему-то Viernes)
attribute to	списывать на (Viernes)
attribute to	связывать с (Tanya Gesse)
attribute to a cause	объяснять какой-либо причиной (Ремедиос_П)
I attribute it more to his good luck, than...	я это приписываю скорее его счастью, чем...
quality score attributed to land	балл бонитета земли